**Nederlands onderaan**

Nous, les chefs de l’unité Hardis de St Michel, sommes un groupe de jeunes gens motivés qui s’engagent à être présent chaque samedi pour offrir à vos enfants une journée amusante, passionnante, enseignante et aventureuse.

L’objectif de notre unité est de former des membres indépendants et tolérants, qui apprennent à coopérer et jouer en équipe.

Le scoutisme est un mouvement de jeunesse où le contact avec la nature est primordial. Pensez aux jeux de bois, aux camps sous tentes, au tenderfoot, aux feux de bois, etc. De plus, le scoutisme est l’endroit idéal où l’on se fait des amis pour la vie.

Nous espérons vous accueillir régulièrement sur notre site, car vous aurez toutes les informations importantes sur notre unité. Ainsi vous trouverez la lettre d’inscription, les différentes branches et leurs programmes, beaucoup de photos amusantes, nos coordonnées, etc.

Wij, de leiders van Scouts Hardis de st. Michel Hardis Unit, zijn een groep gemotiveerde jongeren die er elke zaterdag zijn om uw kinderen een leuk, spannend, leerzaam en avontuurlijk dagje aan te bieden.

Het doel van onze scouts is om onafhankelijke en tolerante leden te ontwikkelen die leren samenwerken en spelen als een team.

Scouting is een jeugdbeweging waar contact met de natuur voorop staat. Denk aan bosspelen, tentenkampen, tenderfoot, houtvuren, etc. Bovendien is scouting de ideale plek om levenslange vrienden te maken.

We verwelkomen je van harte op onze website, waar je alle belangrijke informatie over onze scouts vindt. Je vindt er de informatie in verband met de inschrijving, de verschillende takken en hun programma’s, veel leuke foto’s, onze contactgegevens, enz.