**Nederlands onderaan**

La cotisation

Nous demandons une cotisation de €100 à €120 par membre ou chef. Vous transférez un montant entre €100 et €120. Vous pouvez choisir la somme que vous souhaitez payer entre ces deux montants.  Veuillez verser ce montant sur le compte BE88 7330 0329 9141 au nom du ‘FV SCOUTS HARDIS SAINT MICHEL’ (en indiquant le nom du/des membre(s) et la branche) avant la réunion de passage du 21/09/2024, sinon votre enfant ne sera pas assuré pour les premières réunions.

Les week-ends en les camps organisés par branche ne sont pas compris dans la cotisation, mais la branche vous informera à temps du montant à payer. Pour d’autres questions concernant les finances contactez Puma. (noah.daenens@gmail.com)

Le scoutisme, c’est accessible à tous, il est donc possible de payer une cotisation réduite pour ceux qui ont des difficultés financières. Vous trouverez plus d’informations sur ce lien: https://www.scoutsengidsenvlaanderen.be/ouders/praktisch/lidgeld/scouting-op-maat. Nous prévoyons également des réductions de prix pour les week-ends et les camps. 

N’hésitez pas à contacter Lynx (vanderpoortenralph@gmail.com), pour régler ceci discrètement.

Si vous êtes membre du CM ou une autre mutualité, il est possible de recevoir un remboursement partiel des cotisations. Envoyez votre certificat de la mutuelle à Puma et il remplira la partie qui doit obligatoirement être remplie par le mouvement de jeunesse. Vous pouvez ensuite remplir le reste vous-même et l’envoyer à la mutualité. 

Fraternel Salut Scout,

Le Staff d’Unité

We vragen een bijdrage tussen €100 en €120 per lid of chef. Je maakt een bedrag over tussen €100 en €120. Je kunt zelf kiezen welk bedrag je tussen deze twee bedragen betaalt. Gelieve dit bedrag over te maken op rekening BE88 7330 0329 9141 op naam van ‘FV SCOUTS HARDIS SAINT MICHEL’ (met vermelding van de naam van het lid of de leden en de tak) vóór de Réunion Passage op 21/09/2024, anders is je kind niet verzekerd voor de eerste réunions.

Weekends op kampen georganiseerd door de branch zijn niet inbegrepen in het lidgeld, maar de tak zal je tijdig informeren over het te betalen bedrag. Als je nog vragen hebt over de financiën, neem dan contact op met Puma(noah.daenens@gmail.com)

Scouting is toegankelijk voor iedereen, dus het is mogelijk om verminderd lidgeld te betalen voor mensen met financiële problemen. Je kunt meer informatie vinden op deze link: https://www.scoutsengidsenvlaanderen.be/ouders/praktisch/lidgeld/scouting-op-maat. We bieden ook verminderd lidgeld voor weekends en kampen.

Aarzel niet om contact op te nemen met Lynx (vanderpoortenralph@gmail.com) om dit discreet te regelen.

Als je lid bent van de CM of een andere mutaliteit, is het mogelijk om een gedeeltelijke terugbetaling van je bijdragen te ontvangen. Stuur je verzekeringsbewijs naar Puma en zij vullen het deel in dat door de jeugdbeweging moet worden ingevuld. De rest kun je dan zelf invullen en opsturen naar het ziekenfonds.

Stevige linker,

De Staff d’Unité