**Nederlands onderaan**

Chers Parents,

Priez de remplir ce formulaire pour inscrire votre enfant chez Scouts & Gidsen Vlaanderen et notre scouts.

Pour chaque membre nous demandons une cotisation de 95€ par membre ou chef. Veuillez verser ce montant sur le compte BE88 7330 0329 9141 (en mentionnant le nom du/des membre(s) et la branche. Veuillez noter que votre enfant n’est assuré pendant les activités scoutes qu’après avoir payé la cotisation. Pour les familles nombreuses, on a prévu un système dégressif :
– 1 membre/chef : € 95
– 2 membres/chefs : € 180
– 3 membres/chefs : € 255
– 4 membres/chefs : € 320
– 5 membres/chefs : € 375

Bien entendu, nos scouts doivent être accessibles à tous, c’est pourquoi les personnes moins à l’aise financièrement peuvent rejoindre nos scouts pour seulement 15 euros. N’hésitez pas à contacter Serval (matthias.vandenbossche@outlook.be), pour régler ceci discrètement.

Amicalement,

Le Staff d’Unité

Beste ouders,

Gelieve dit formulier in te vullen om uw kind in te schrijven bij Scouts & Gidsen Vlaanderen en onze scouts.

We vragen een lidgeld van €95 per lid of leider. Gelieve dit bedrag over te maken op rekening BE88 7330 0329 9141 (met vermelding van de naam van het lid of de leden en de tak). Let op: je kind is pas verzekerd tijdens scoutsactiviteiten als het lidgeld is betaald. Voor grote gezinnen, hebben we een dégressief systeem voorzien:
– 1 lid/leider: € 95
– 2 leden/leiders: € 180
– 3 leden/leiders: € 255
– 4 leden/leiders: € 320
– 5 leden/leiders: € 375

Natuurlijk moeten onze scouts voor iedereen toegankelijk zijn, daarom kunnen mensen die het financieel minder goed hebben voor €15 lid worden van onze scouts. Aarzel niet om contact op te nemen met Serval (matthias.vandenbossche@outlook.be), om dit discreet te regelen.

Met vriendelijke groeten,

Le Staff d’Unité